СДС. Бесчинство

 Словарь доброй совести    

Продолжаем разбирать грехи, о которых говорит Библия и пополнять постепенно Словарь Доброй Совести. Сегодня — Бесчинство.  С чего все началось можно увидеть здесь >>>

Этот материал потребует от вас труда. Какого?

1. Потратить время и силы, чтобы внимательно изучить места Писания. Открыть, прочесть, проанализировать свою жизнь и то, как вы будете применять прочитанное. Примечание: иногда в скобках указано «Стронг». Это для специалистов, которые есть среди читателей. Если вам это слово ни о чем не говорит, просто пропустите эту информацию и читайте дальше.

2. Приложить все усилия, чтобы начать исправляться, согласно Писанию. Применить то, что прочел и изучил. Можно прочесть и сказать: ну и как я должен это сделать, если у меня не получается? А можно принять решение, начать бодрствовать и поступать по Слову. Бог обещал нам Свою помощь, о которой мы можем непрестанно молиться.

Бесчинство

Давид Тенирс Младший Крестьяне, играющие в кости во дворе сельской гостиницы

 

В Новом Завете — используется три греческих термина, которые Синодальный перевод переводит как «бесчинство»

1) асхэмонео — неприлично или непристойно вести себя, бесчинствовать. Непочтительное и неэтичное поведение по отношению к другим (1Кор.13:5, 7:36)

Антипод — приличный, пристойный, почтительный

2) комос — пир, попойка, шумное гуляние (Гал.5:21, 1Пет.4:3, Рим.13:13)

Баркли: У греческого слова комос интересная история. Комос называлась компания молодых людей, провожавшая победителя спортивных игр после окончания состязаний. Они смеялись, плясали и пели хвалебные песни. Но этим же словом обозначали группу гуляк, поклонников бога вина Бахуса. Этим же словом определяли далее шумную попойку и обозначает оно тогда безудержный разгул, веселье, выродившееся в порок.

Антипод — воздержание, приличный.

3) атактео — бесчинствовать, своевольничать, не подчиняться установленному порядку (1Фес.5:14, 2Фес.3:6, 7, 11) — по контексту — это безделие и праздность (РБО)

Баркли: Некоторые в Фессалонике бросили заниматься своим ремеслом и своей работой и забросили потребности будничной жизни и в возбужденном безделье ждали пришествия Христа. Для их характеристики Павел употребляет очень яркое слово: два раза наречие и один раз глагол атактейн. Это слово значит прогуливать. Оно встречается в папирусах, в договорах учеников, где отец оговаривает, что сын отработает все дни, которые он прогуляет. В своем возбужденном безделье фессалоникийцы прогуливали работу.

Баркли (1Фес.5:14): Слово, переведенное как бесчинный [у Баркли: ленивый], первоначально обозначало воина, вышедшего из боевого построения.
Беспорядочный, без рангов. Изначально слово было военным термином и означало солдата, который не имел ранга или войско движущееся беспорядочно. В данном случае речь идёт о праздности и пренебрежении своими обязанностями, которые отличали некоторых членов церкви в виду ожидания скорого пришествия (Ключ, 743)

Антипод — занятый, трудолюбивый, соблюдающий порядок.

Словарь Даля
БЕСЧИНИЕ, бесчинство ср. или бесчинность ж. нарушение чина, приличия, пристойности, нравственности, вежества, обычая; бесчиние, высшая степень, буйство, своеволие; бесчинность, нарушение светского приличия. Бесчинный, нарушающий благочиние. Бесчинник м. бесчинница ж. поступающий бесчинно. Бесчинничать или бесчинствовать, нарушать приличие, пристойность, благочиние, покой, порядок; буянить. Бесчиниться, не стесняться приличиями или вежеством. Бесчиновный, не имеющий чина; бесчинность ж. состояние по прилагательному.

Антипод — благочиние.
аусхэмонос — благочинно (Рим.13:13, 1Кор.14:40, 1Фес.4:12), благочинный (1Кор.7:35, Деян.13:50, 17:12)
Благопристойно, благоприлично, благочинно. Почетный, благообразный

космиос — благочинен 1Тим.3:2, 2:9
Скромный, приличный, благочинный, порядочный

 

***

Не пропустите новые статьи. Подпишитесь на удобный вам канал:

ICQ*** Telegram*** Там-Там*** Viber*** WhatsApp

 


Еще по теме...